[Stefan]

Hallo miteinander,

tut mir leid, wenn ich hier so wenig schreibe.

Möchte auf die Spendensammlung für Natasha Pilkova hinweisen. Natasha hat einen angeborenen Herzfehler. Es gibt eine Einladung des Herzzentrums Berlin für eine Operation die 15600 Euro kostet. Momentan sind erst 160 Euro gesammelt. Die Sammlung läuft über die Hilfsorganisation "Natasha" (www.nurm.ru), die auch schon öfter mit advita zusammengearbeitet hat. An der Seriosität habe ich da nicht den geringsten Zweifel.
Man kann direkt für die Operation von Natasha auf das Konto des Herzzentrum Berlin spenden, womit für Spender aus Deutschland kein Geld für Gebühren verlorengeht. Dieses Konto findet sich auch auf offiziellen Seiten der Klinik im Internet, womit jeder Gewissheit haben kann, dass das Geld nicht für andere Dinge ausgegeben wird.
Auch Kleinbeträge sind erwünscht - das stört überhaupt nicht, wenn ein paar Euro auf dem Klinikkonto eingehen.

Es wäre schön, wenn Ihr den Spendenaufruf weiter verbreiten könntet.

Seite von Natasha, russisch http://nurm.ru/Natasha_Pylk.html
Seite von Natasha, englisch http://www.nurm.ru/English/Natasha_Pylk.html
>>> Kostenvoranschlag des Herzzentrum Berlin mit Kontonummer:
http://www.nurm.ru/docs/NatP_invoice.jpg

Noch ein Anliegen:
Sollte hier jemand sein, der Kontakte zu einer Lungenklinik hat, dann möge er sich bei nurm.ru melden. Es gibt Schwierigkeiten, eine Klinik für Vadim Baranov zu finden. Dieser Text ist nur auf Russisch verfügbar, man kann ihn sich bei google auf Deutsch übersetzen lassen.

http://www.nurm.ru/Vadim_Bar.html#news

http://translate.google.de/translate_t?hl=de (Übersetzung)


viele Grüße,

Stefan

[evma]

hallo stefan,es macht nichts das du so wenig schreibst und muss dir auch nicht leid tun.ich wünsche dir viel erfolg bei deinen spendenaufruf.
habe versucht das zu übersetzen.geht aber bei mir leider nicht richtig. lg eva

[Stefan]

Zitat von evma

hallo stefan,es macht nichts das du so wenig schreibst und muss dir auch nicht leid tun.ich wünsche dir viel erfolg bei deinen spendenaufruf.
habe versucht das zu übersetzen.geht aber bei mir leider nicht richtig. lg eva

Hallo Eva,

ich habe die automatische Übersetzung mal berichtigt, hoffe sie stimmt so:



Wir wissen, dass unsere Website täglich in vielen Länder der Welt (USA,
Frankreich, Norwegen, Deutschland und viele andere) gelesen wird. In
diesen Ländern, in denen Sie leben, gibt es die Kliniken, die Lungentrans-
plantationen durchführen. Sie können uns helfen, Verhandlungen mit diesen Zentren zu organisieren.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung (tel.: 007-905-222-51-82 oder otzovitesnam@mail.ru). Wir werden alle Details erläutern und einen Aktionsplan diskutieren. Die Hilfe für Vadim ist dringend nötig. Die Suche nach der Klinik und nach dem Erhalt einer Rechnung für die OP ist nun die größte Aufgabe. Ohne dieses können wir nicht die Medien und die offiziellen Stellen der Stadt einschalten, um Hilfe zu bekommen.

(Nachbemerkung: mails an die obengenannte Adresse in Englisch oder Russisch möglich, Telefon nur in Russisch. Glaube nicht, dass da jemand ist, der Deutsch spricht – habe mich immer auf Englisch mit den Leuten von nurm.ru unterhalten.

[evma]

in münchen ist eine gute klinik.kannst dich aber auch mit der oldenburg/holstein lungenfachärztin in verbindung setzten.kann dir aber vorab leider nur sagen die liste ist ewig lang und sie nehmen meist nur unter 50jährige auf
erkundige dich bitte dort mal http://www.lungenemphysem-copd.com/ copd patienten sind auch viele auf der liste

[Stefan]

Zitat von evma

in münchen ist eine gute klinik.kannst dich aber auch mit der oldenburg/holstein lungenfachärztin in verbindung setzten.kann dir aber vorab leider nur sagen die liste ist ewig lang und sie nehmen meist nur unter 50jährige auf
erkundige dich bitte dort mal http://www.lungenemphysem-copd.com/ copd patienten sind auch viele auf der liste

Danke Eva!

Ich werde das mal versuchen. Aber ich weiß nicht, ob ich da eine große Hilfe bin. Habe in meinem ganzen Leben noch nichts organisiert und hab auch keine
medizinischen Kenntnisse. Müsste da sowieso hinfahren, denn am Telefon bringe ich bei komplizierten Sachen kein Wort raus .
Sollte hier ein "Macher" bzw. eine "Macherin" sein, der das in die Hand nimmt, käme wahrscheinlich mehr heraus. Wenn jemand möchte, einfach hier mitteilen.

liebe Grüße,
Stefan

[evma]

hallo stefan das problem ist,das ja kein doc ohne vladin gesehen zu haben eine kostenaufstellung macht.vor allen dingen die liste ist so lang das keiner weiss wann er rankommen würde.also wie lange auch ein aufetnhalt im krankenhaus besteht bzw in deutschland.um eine transplation zu machen müssen extrem viele fakten mitspielen.er muss sobald eine spenderlunge da ist vor ort sein.nur wann ist das in einer woche in drei jahren.keiner weiss wann gerade ein mensch stirbt der übereinstimmt.ich glaube nicht das man vorab einen kostenvoranschlag bekommt.münchen macht die trans... aber wo und wie will er monate womöglich dort wohnen.da sind viele sachen die erst geklärt werden müssen zb als erster sein alter.und wenn du dich auf der copd seite umschaust wieviele dort warten die seid jahren am sauerstoffgerät hängen .hab ich erlich gesagt kaum hoffnung.setzte mich aber gerne mit einer bekannten lungenfachärtzin in verbindung,(meine mutter ist copd patient im endstadium)kenne mich also auch ein wenig aus

[Stefan]

Hallo Eva, das wäre sehr schön, wenn Du dich mit der Lungenfachärztin in Verbindung setzen könntest.
Ich habe keine Ahnung, wie das mit der Planung der Operation läuft. Kann nur sagen, dass durch den Fond "Natascha" schon mal eine Lungentransplantation organisiert war, die in Wien durchgeführt worden ist und 150000 Euro gekostet hat.
http://nurm.ru/Tanya.html (keine engl. Übersetzung auf der Site)
Doch aus Wien gibt es diesmal bisher keine Antwort. Siehe:
http://nurm.ru/English/Vadim_Bar.html#news
Der Patient, Vadim Baranow, ist 24 Jahre alt.
Bei nurm.ru bin ich nur Spender und versuche Informationen weiterzugeben. In die medizinischen/organisatorischen Abläufe habe ich bisher keinen Einblick.
.

[evma]

ich werde mich versuchen schlau zu machen.lg eva

[Mary]

Hallo Stefan,

erst einmal: ich ziehe immer den Hut vor Menschen, die sich derart für andere engagieren!

Mit den Spender-Organen ist das sicher schwierig. Es braucht förmlich auch Glück, dass gerade ein Spender stirbt, der auch eine Lunge zur Verfügung stellen kann und dann muss es noch von den Zellen her passen ... ist also wirklich so etwas wie ein "Jackpot", für diejenigen, die ein passendes Organ rechtzeitig erhalten können.

Daher eine Frage an Dich: Bist Du selbst Organspender? Vielleicht solltest Du dieses jetzige Engagement für Vadim Baranov zum Anlass nehmen, Dich für mehr Organspende-Ausweise zu engagieren. Ist sicher einiges an wichtiger Aufklärungsarbeit zu leisten in diesem Bereich ...

Ich wünsche Vadim Baranov, dass er rechtzeitig das große Glück hat, ein passendes Organ zu erhalten.

Vielleicht würde auch der Kontakt zu Eurotransplant helfen - vielleicht bekommst Du von dort etwas mehr Hintergrundwissen zu dem ganzen Ablauf von Organtransplantationen ... hier einmal für Dich der Link zu Eurotransplant

LG

Mary

[evma]

hier mal landesvertreter in ungarn UEniko Kiss
BUS-OXY Kft.
H-2351 Alsónémedi
Északi Ipartelep 1.
Tel: 003629 339030
Fax: 003629 339040
E-Mail: \n \n busoxy@busoxy.hu

Direktor des Lungenzentrums der Uni Gießen, Professor Werner Seeger, der soll sehr gut sein
die Robert-Pfleger-Stiftung soll sich für lungenkranke sowie forschung stark machen.den sitz habe ich leider noch nicht.

mit denen solltest du dich mal in verbindung setzte gerne auch schriftlich http://www.bdo-ev.de/

und hier die adresse in münchen 82131GautingAsklepios Fachkliniken München-Gauting, Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie