[vienetta]

Broschüre hilft weiter
Übersetzungshilfe bei Zahnschmerzen im Urlaub

Quälende Zahnschmerzen können die schönste Urlaubsstimmung zerstören. Doch der Zahnarztbesuch im Ausland gestaltet sich häufig kompliziert – vor allem, wenn man die fremde Sprache nicht richtig beherrscht.

Foto: prodente

19.07.06 - Mit der Broschüre "Au Backe - Zahnschmerzen im Urlaub" will die Organisation proDente Fernreisenden bei Zahnweh im Sommerurlaub helfen. Das Heft bietet Formulierungen über akute Beschwerden in sieben Sprachen.

Von Donnerstag an soll es zusammen mit Zahnpflegekaugummi für Kinder und zahnfreundlichen Süßwaren auf Flughäfen an die wartenden Urlauber verteilt werden. Die Broschüre könne auch im Internet herunter geladen oder per Post bestellt werden.

fs / dpa

GZ TIPP

Au Backe steht unter www.prodente.de als pdf zum Download bereit. Oder lassen Sie sich das Heft per Post zuschicken - das Bestellformular finden Sie ebenfalls auf der Webseite.