[vienetta]

Zweisprachig aufwachsende Kinder bewahren die Fähigkeit länger
Babys erkennen Fremdsprache an der Mimik

Im Alter von vier bis sechs Monaten können Babys an der Mimik eines Sprechers ablesen, ob er in ihrer Muttersprache oder in einer Fremdsprache redet.

25.05.07 - Bei Kindern, die einsprachig aufwachsen, geht diese Fähigkeit mit etwa acht Monaten wieder verloren, berichten Whitney Weikum und Kollegen von der University of British Columbia (Vancouver/Kanada) in "Science". Zweisprachig aufwachsende Kinder hingegen könnten Sprachen länger allein durch das Sehen auseinander halten.

Der Gesichtsausdruck des Sprechers gehört zu den dynamischsten und hervorstechendsten Reizen, die Babys beim Erlernen einer Sprache wahrnehmen. Ob diese Reize allerdings ausreichen, um verschiedene Sprachen voneinander zu unterscheiden, war bislang unklar. Die kanadischen Forscher spielten Babys im Alter von vier, sechs und acht Monaten Videos vor, in denen ein Sprecher einen Satz auf Englisch oder Französisch sagt - allerdings ohne Ton. Nach einer gewissen Zeit zeigten sie den Babys dann ein weiteres stummes Video, entweder in der gleichen oder aber in der jeweils anderen Sprache.

Aufmerksamkeit nimmt beim Wechsel der Sprache zu

Einen Wechsel der Sprache nahmen die vier und sechs Monate alten Babys wahr. Dies äußerte sich darin, dass sie dem Sprecher im zweiten Video mehr Aufmerksamkeit widmeten, wenn er in einer andere Sprache redete. Gemessen wurde diese Aufmerksamkeit über einen Computer, der die Augenbewegungen der Kinder erfasste und maß, wie lange sie den Sprecher beobachteten.

Achtmonatige Babys, die einsprachig aufwuchsen, bemerkten den Wechsel nicht mehr. Ihre Aufmerksamkeit stieg nicht mehr, wenn der Sprecher in einer anderen Sprache redete. Da sie im Alltag nur eine Sprache sähen und hörten, benötigten sie die Fähigkeit einfach nicht mehr, schreiben die Wissenschaftler.

Zweisprachig aufwachsende Kinder hingegen behielten diese Fähigkeit länger, zeigten die Experimente. Bei einem Sprachwechsel im Video stieg ihre Aufmerksamkeit wieder an. Dies sei bei diesen Kinder für das Trennen und Erlernen verschiedener Sprachen weiterhin wichtig, erläutert Weikum. dpa / mnt / fs

[evma]

kann ich mir nicht vorstellen,das dies so eine große rolle spielt

[Caro]

Zweisprachigkeit: Gesicht verrät Babys, welche Sprache Eltern verwenden


Der amerikanische Wissenschaftler Whitney Weikum von der Universität in British Columbia fand heraus, dass Kinder ab einem Alter von vier Monaten durch Beobachtung der Gesichts- und Mundbewegungen Sprachen voneinander unterscheiden können. Laut der Studie verlieren Kinder, die mit nur einer Sprache aufwachsen, mit acht Monaten diese Fähigkeit. Zwei- oder mehrsprachig aufwachsende Kinder besitzen aber auch später noch diese Möglichkeit.
Bisher wusste man nur, dass Kinder mit Hilfe von akustischen Merkmalen verschiedene Sprachen erkennen können. Die Untersuchung zeigt nun, dass den Babys visuelle Merkmale alleine reichen würden. Der Forscher hatte Kindern mit vier, sechs und acht Monaten sowohl aus zweisprachigen als auch aus einsprachigen Haushalten Videos ohne Ton gezeigt, bei denen die gezeigten Personen abwechselnd englisch und französisch sprachen.

Quelle: http://www.kinderaerzteimnetz.de/bvk...?id=26&nodeid=

[Caro]

Mehrere Sprachen erfordern andere Lernstrategien

Kinder, die zweisprachig aufwachsen, müssen die allgemeinen Assoziationen zwischen Wörtern und Objekten aufmerksamer verfolgen, anstatt sich wie einsprachig aufwachsende Kinder frühzeitig „nur“ auf den genauen Klang eines Wortes zu konzentrieren...

[mehr...]

Quelle: http://www.kinderaerzteimnetz.de/bvk...?id=26&nodeid=